The first hint of the problem started popping up at the end of the school year in May. Kathy Burnette, a member of the Kindle Educators Group over at the Ning, summed up her problem in a post: ARGH! We are not allowed to purchase gift cards using our purchase order accounts and that means…